ひでちよ日記 発泡酒て? &  拍手御礼 忍者ブログ
65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨日、仕事の合間にスーパーに晩飯買いに行ったんですよ。
ビールも頼まれてたんで、酒コーナーに行ったら、ガイジンが3人くらいでワーワー言ってるんです。
私がビールをかごに入れてさっさと去ろうとすると、奴らが呼び止めるのです。
「なあ、これってビールか?」
みたいに聞いてくるわけです。なんかフランス人ぽい奴らです。
どうも、ビールの種類があまりに沢山あって悩んでたらしい。
しかし、この質問、結構難しいところを突いてくるじゃないですか!
わたくし、お金ないヒトですが、原則ビール飲む時は発泡酒は飲まず、麦芽ホップ100%のしか飲まん!というショボいポリシーの持ち主なんで、これはテキトーな受け答えができんぞーと悩む。
しかし私の英語力もかなり、ショボいときた!
「ええと、ここらへんにあるのはー、つまりー……ちょっと何か混ぜ物のある奴で、almost beerなんだけど、厳密にはそうじゃなくて、あんまり美味しくなくて……こっちのやつがホップ100%で、これとかこれ(エビスやプレミアムモルツをさしてみる!)が旨いんだよ」
と、ものっそいヘボい英語で一生懸命説明したのです。
すると奴らは
「それはものすごく高いじゃないか! お前はリッチマンか! こっちの奴だと、安い! 俺たちは安けりゃいいんだ!」
と、あっさりと、アサヒの赤い缶の奴のパックをガコーンとかごに入れるのです。
「いや、でも、マジ、こっちの方が旨いから!それは、アカンて!」
と私も食い下がったのですが、
「ええねん、ええねん」
みたいに、奴らは結局発泡酒を買って行きました。

私は激しい敗北感をかかえて、仕事に戻り、
「なんか、ガイジンにビール売り場でこんなん聞かれてねー」
と愚痴ると
「ああ、そりゃもう、そいつら『ジャパ~ンのビールはウスくてマズいな~』て国に帰ったらボロカス言うにちがいない」
と同僚に言われた。
キィ~~、クヤシ~!
日本に来た外国のヒト! 是非、エビスやプレミアムモルツを飲んでいってくださーい!

そしてこんなビール談義の後ですいませんが、
以下、拍手御礼です!!

5月15日

>言葉の表現が好き
と、拍手でコメントくださったかた。
私もあなたの一言が好きです。
何か考えたり、思ったり、頭に思い浮かんでいることをヒトに伝えたくて、どう表現しようかというのは、文章を書く際にいろいろ考えさせられる事ですが、その結果を、好きだと言ってもらえる事はとても嬉しいなあと思いました!
ありがとうございました!

拍手[0回]

PR
 この記事にコメントする
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
 この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フリーエリア
最新記事
最新TB
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
アクセス解析
カウンター
"No Name Ninja" WROTE ALL ARTICLES.
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
忍者ブログ [PR]