今、すごく何気なくふと、ミニー・リパートンのLov'n Youを聴きながら歌詞を見てたんですが、なんかすげー仁王っぽいな!と思いました。仁王っぽいというか、仁王にメロメロになっちょる女子的な感じ。
「あなたには簡単にメロメロになっちゃう。だって、あなたきれいなんだもん。もう、なにがなんでもあなたとやりたいの(ちょっと意訳)」 だもんね。
以下、冒頭の一部。
Lovin' you
Is easy 'cause you're beautiful
Making love with you is all I wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
and everythin that I do is out of lovin' you
「あなたには簡単にメロメロになっちゃう。だって、あなたきれいなんだもん。もう、なにがなんでもあなたとやりたいの(ちょっと意訳)」 だもんね。
以下、冒頭の一部。
Lovin' you
Is easy 'cause you're beautiful
Making love with you is all I wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
and everythin that I do is out of lovin' you
PR
● この記事にコメントする